8월 농림축산식품 수출은 4.4억$로 전년동기대비 △1.5%를 기록하였다. 

8월 당월 수출실적이 감소한 이유는 가공식품의 전반적 수출 부진 속에 대형 수출품목인 궐련, 음료, 라면, 설탕 등의 수출 감소가 전체 수출에 영향을 미친 것으로 분석된다.
부류별로는 신선농식품 7.1% 증가, 가공식품은 3.3% 감소하며 신선농식품의 증가세가 두드러졌다. 
주요 품목 중 인삼(69.7%), 닭고기(46.1%), 커피조제품(11.6%)은 증가하였고, 음료(△7.0%), 고추장(△0.6%), 마요네스(△35.0%) 등은 감소하였다.

국가별로 보면 일본, 미국 및 EU 등으로 수출이 주춤한 반면, 홍콩, ASEAN 수출은 내수 경기 활성화 및 한식 인기에 힘입어 수출이 증가하였다.

[신선농식품] 인삼(69.7%), 닭고기(46.1%) 등은 증가한 반면, 김치(△18.3%), 유자차(△8.0%), 과실류(△8.6%) 등은 감소하였다.

인삼류는 홍삼이 인삼 수출의 약 60%(7.4백만$, 150%/8월당월)를 차지하고 있으며, 특히 중화권 시장에서 재고 물량 소진, 중추절 판촉행사 등으로 수출 물량이 증가하였다.

닭고기는 베트남, 홍콩 등에서 냉동 닭고기 수요가 증가하고 있지만, 삼계탕은 일본 등에서 수출물량 재고 증가로 수출이  감소하였다.
유자차는 주요 수출시장인 중국에서 K-Food Fair 등 지속적인 홍보·판촉을 통해 수출이 증가했으나, 일본?홍콩?미국 등에서는 여름철 계절적 요인으로 인해 수출이 감소한 것으로 분석된다.
배?사과?감귤 등의 과실류는 하반기  10월 이후부터 본격적인 생산 및 수출이 이루어질 전망이다.

[가공식품] 커피조제품(11.6%), 비스킷(4.2%) 등은 증가한 반면 음료(△7.0%), 라면(△10.8%), 고추장(△0.6%) 등은 감소하였다.

커피조제품은 중국 등에서 라이프 스타일이 바뀌고 소득수준이 높아지면서 젊은층 사이에서 소비량이 늘어나는 추세이며, 일본에서는 최근 원전 사고 관련 식품 안전성이 이슈화되면서 일시적으로 수출물량이 증가하였다. 
비스킷은 중국 수입과자 및 베이커리 시장 성장으로 맛과 디자인을 내세운 한국산 제품의 수출이 증가하였으며, 또한 웰빙 컨셉의 비스킷이 프리미엄 고객층의 기호를 충족시킨 홍콩에서도 전년 동월 대비 상승세를 보였다. 

음료는 중국, 캄보디아에서 기능성 음료, 과즙음료 등이 품질 및 디자인의 우수함으로 젊은 소비층의 인기를 얻고 있다. 반면, 미국에서는 최근 미국 포장 표기 문제 등으로 수입제품 통관절차가 엄격해짐에 따라 수출이 소폭 감소하였고, 러시아에서도 수출업체간 가격경쟁 심화로 수출이 감소하였다.

고추장은 일본?중국 점유율이 36.5%에서 24.7%로 줄어들었지만, 캐나다, 영국, 사우디아라비아, 말레이시아, 베트남, 브라질 점유율은 7.9%에서 13.2%로 증가하였다. 이는 한류열풍으로 한국음식에 대한 수요가 크게 늘었고 해외교포가 상대적으로 적은 유럽?중동?동남아 등으로 시장이 다변화되고 있는 추세라고 분석된다.

8월 국가별 농식품 수출은 홍콩(31.9%), ASEAN(26.2%), 중국(8.3%) 등으로 수출이 증가하였으며, 일본(△11.9%), 미국(△2.6%), EU(△29.3%), 러시아(△5.3%) 등은 감소하였다.